迎宾馆——谈“安熙”

最近，某地有关一条“安熙”大道改名的事情，网络沸沸扬扬。一些人认为“安熙”与“安息”音近，不讨吉利，呼吁改名。

中华文化博大精深，同音词不该做不必要的引申。如果觉得“安熙”与“安息”音近，不讨吉利，呼吁改名。那“迎宾馆”的名字是否需要改名？宾馆的“宾”，在一些地方与出殡的“殡”发音是相同的，虽然普通话有音调的差别，“宾”是二声，“殡”是四声，但在有的地方“宾”与“殡”发音是相同的，没有音调的差别，即使在那些音调有差别的地方，若稍微作引申，“迎宾馆”是否也可以引申成为“迎殡馆”，迎接死人的地方，同样不吉利，是否也要改名？

如果觉得“安熙”与“安息”音近，不讨吉利，需要改名，那“熙龙小镇”的名字是否需要改名？“熙龙”与“息龙” 也音近，而在一些地方，“息龙”、“断龙”都是人老了的隐语，如果那样作同音引申，即使不考虑隐语，“息龙”也是给人一种没有出息的感觉，那么，熙龙小镇是否也需要改名？

其实，“安熙”也没有什么不好啊。这“熙”是幸福快乐的意思，“安熙”，即是：安全幸福，如同“康熙”，“康”是富足的意思，“康熙”即是：富足幸福。“熙龙”也即是幸福安康、龙腾虎跃。如果“安熙”可以引申成为“安息”，那句经典歌词“我家的表叔，数不清”，如果也同样引申成为“我夹的表叔，数不清”，那麻烦就大了。

很好的词义，一旦做不必要的引申，就麻烦了。

话回到“迎宾馆”，在国内如果我们到其他地方出差或者旅游，看到“迎宾馆”有一种宾至如归的感觉，但如果去了日本，看到“迎宾馆”， 同样的汉字，最好要了解清楚，没有了解清楚之前，不要随便进去。当然，那是文化的差异。