当前位置

首页 > 文章 > 生活随笔 > 关于小姐的“杂叫”

关于小姐的“杂叫”

推荐人:大器晚成 来源: 阅读: 2.65W 次

当今社会,就称呼而言,大概是小姐二字被叫得最“杂”的年代了。

关于小姐的“杂叫”

以前都是大家闺秀叫小姐,为什么现在风尘女子都叫小姐?你看这电视剧里,被称“小姐”的都是大户人家的和当官人家的女儿,这是什么原因?我想要回答这个历史演变问题,起码是一篇像样的博士论文,否则要想简短扼要的说清这个问题,怕不是那么容易的事。

本人在此问题上做过较大的努力,但最终还是无功而返。所以在这里,我只有资格谈谈自己的感受,仅代表“一家”之言,望能起到抛砖引玉的作用。

小姐一词,在最新版的《现代汉语词典》里是这样解释的:一、旧时有钱人家的仆人称主人的女儿;二、对年轻女子或未出嫁女子的称呼。但随着时代的不断演变,“小姐”的地位也历经了几次的潮起潮落。据专家考证,“小姐”的称呼在元、明、清时地位最高,基本属于汉语词典里的说法。像元代王实甫的杂剧《西厢记》里,丫环红娘叫崔莺莺都称“小姐”,这大概是最高上限了,再往前的宋、唐及以上的所有剧目中,被称之为“小姐”的,身份和地位其实是相当卑微的……

就元、明、清和现在比较而言,小姐的地位变化主要有三个方面:一是身份不同,以前是良家女孩,如今是风尘女子;二是以前有尊敬、喜爱的色彩,如今有轻蔑、鄙夷的味道;三是指年轻女子,强调未婚。如今指行业群体,比如KTV小姐,发廊小姐,年龄已经不受限制,结过婚的年龄大的从事此行业,都可称之为“小姐”,最多被人称之为老小姐罢了。

不过,窃以为,对风尘女子称之为小姐,听起来倒真是很悦耳,很柔弱,让人听在耳朵里没有龌龊的感觉,仿佛还带有一种被蹂躏过的美。这个称呼要比什么妓女、鸡、卖淫女等显得尊重得多。

但是,眼下的社会对这个称呼用得实在是太乱了,除了在KTV和发廊之类的地方称小姐外,商场和酒店,把营业员和服务员称之为小姐的大有人在。尤其是上档次的地方,尤其是有品位的男士,都喜欢把服务员或营业员称之为小姐,这在现实生活中是屡见不鲜的现象。

再比如空中小姐,乘客称空姐不叫“小姐”叫什么呢?直呼“空姐”?没听说过;叫“姑娘”,来杯咖啡,太土;叫“丫头”,来杯可乐,有轻蔑的嫌疑;叫“大姐”?空姐中有哪位是符合大姐形象的?

所以我感到,当今社会,对“小姐”二字的称呼,是最为“杂叫”的年代。

赞助商

赞助商