粽香飘逸在海外

6月9日是传统的端午节。过去了二天。附近的中国朋友们张罗着星期六给粽子出国旅游一次。

今天虽说是星期六，公司有会议，回到家已经是17：30，换了便装去参加迟到的端午节粽子晚会。

端午节始于春秋战国时期，传承至今已有2300多年历史。时至今日，端午节仍是一个十分盛行的隆重节日，文化内涵丰富。单是否能说＂端午快乐＂？就争论了半天。各有各的说法。对我来说，安康和快乐都是一样的。

我个人的理解，端午节最先的起源，应该是春夏之交，古代的中国农历5月時期寒气和暑气交互转换，多雨潮湿，毒虫滋生，流行病死亡率很高，所以民间称五月为＂恶月＂。也就是说端午节是袪病除疫，驱邪避五毒的祀典的曰子,悬艾叶插菖蒲或许是此意。后来因屈原，伍子胥，曹娥悲剧的发生，加入悲伤的元素才成为今天的忌日纪念日。吃粽子或许是由此而来。

在日本保留着原始的味道。奈良时代传入日本。当时的宫廷里会悬挂香气很重的菖蒲叶做的药丸，用来驱邪。到了鎌倉时代，武士因为＂尚武＂和＂菖蒲＂＂胜负＂在日语中属同音词(shoubu )。＂尚武＂的武士们是上层社会。他们过端午节成为当时的一种时尚。江户时代，德川幕府正式定名＂端午之节句＂。将军家如果当年生了男孩，端午便是庆祝的日子。可能也是现在的五月五日的儿童节的锥形。

明治维新后采用新历法，1948年以法律形式定义，五月五日为儿童节。但是农历和阳历的五月五日相差约有一个月。所以日本的五月五日菖蒲还不能＂胜负＂。

粽子也成为＂和菓子＂的祖宗。据说就连鲤鱼旗也是从中国传来的。鲤鱼具有非常强的生命力，Ta能登上相传在黄河上流的龙门，而成为龙。便有了五月五日有男丁的家庭悬挂鲤鱼旗的风俗。

对端午节的印象，小的时候，随父母下放到广东兴宁。记得一到端午节，母亲在门框插上艾叶，我的记忆中好像那里没流行菖蒲之类的，当然广式粽子是不可缺少的祭品。我印象最深的还是红鸡蛋。当地人把煮熟的鸡蛋染上红色后，放入用五色的绳子编织成网状袋子里。挂在小孩的脖子上，以驱邪祈求健康成长。

去年的6月22日出差至国内南方的东莞。适遇端午期间。Hotel的早餐，有粽子。虽然也是和一般粽子一样，有粽叶，糯米，肉馅等做成。但是为了方便老外们，店家把粽子对半切开。这样老外们用刀叉也能吃。同样对于类似我这样的懒虫、至少不用去剥开粽叶造成手脏，而不愿去吃粽子。这个店家真的很人性化。同时又使得中餐国际化。

今晩的粽子，是来自五湖四海的各家太太们的杰作。是什么风格什么味道？大家都不在乎，男人们从南聊到北，太太们的话题没有去注意。重要的是粽子和我们一起到海外旅行了。粽香伴随着酒精，便让我产生了幻觉，似乎坐在时空的列车上，穿过了一条黑暗的隧道…，今年又过完了一半。

2016/06/11 東京