沐猴而冠

项羽平定河北后，带兵西进咸阳，杀死了已经投降的秦王子婴，焚烧秦朝宫室，大火三个月不灭，他又搜罗了财宝和妇女，才率军东去。有人劝项羽说:“关中之地有山河之险，四面有关塞，土地也肥沃，可以在这里建国都、定霸业。”项羽见秦朝宫室也被烧得破残不堪，又怀念故乡，心欲东归，便说:“富贵了不回故乡，如同穿着锦绣衣服夜里行路，有谁能知道？”劝项羽的那人说:“都说楚国人是猕猴戴帽子，果然如此。”项羽听了大怒，将劝说者杀死。

沐猴而冠，就是猕猴戴帽子，装成人的样子，实际上并没有什么本领。