我的爱《香港来的女孩》【第一手（下篇）】

然后的“吴倩莲”牵着一个大约十来岁的小孩；

并肩走来还有“约瑟芙”跟“邱淑贞”。

“王晶”导演跟执行制作的“田启文”夹杂在一行人中。

〈注：“田启文”就是演“周星驰”电影“功夫足球”，铁布衫的那位。〉

渔港的上午，炙热的太阳晒乾人皮似的，有点教人吃不消的浓烈！

“邱淑贞”着大艳红过膝长风衣，踱步在港边的水泥地上；

阳光映照下，众人莫衷不是惊靓的表情！

记者先生、小姐们一窝蜂凑过去；

“邱小姐”脱去风衣，剩余小露背肩带的红色洋装；

记者先生、小姐们更是狂拍地杀尽所有底片。

“王晶”、“田启文”、“蔡老板”、“王老板”几个人，

座在岸边架起的大太阳伞下的凉椅上，闲聊了起来。

“王导演”向着两个老板说：

『哎呀！几年以前来台湾拍戏，小流氓就来骚扰伸手要钱！』

“王老板”冷笑的答腔：

『X他妈的！也不看看我们“蔡董”在这儿；

谁来，我X他妈的就一脚把他踹到海里去！』

……

那几场戏要拍的是：

『梁家辉、周润发、吴倩莲与小孩，

挟持饰演公安的徐褰?h洋过海到了台湾。

渔港边遇到诈赌的香肠摊小贩〈田启文饰〉；

最后是死对头派人抓走吴倩莲与小孩。』

响午的北海岸，凉风吹起，隔不久午后倾盆大雨也来了。

剧组人员几乎都走避不及的；这是典型台湾夏季天气型态。

“约瑟芙”走到我身旁，问着：『磊们有伞吗？』用半蹩脚的普通话说着。

她看我不太懂她的话，用手指着树立的大太阳伞。

我会意了，从道具车上搬了三把小伞给她。

她拿着伞走向渔市场边的“邱淑贞”那里。

停机休息时，雨势稍歇。她撑伞拿了两个鸡腿便当又走了过来。

她给了我一个便当；我们同座上那道具车里吃起便当。

在车上她告诉我。『等会儿，缺个临时演员，磊来演好不！』

……

〈注：“富基渔港”最后的一场戏，死对头派人假装的“管家”，

劫走了吴倩莲与小孩；中文版本的“管家”是我客串演的；

但是粤语版本是负责“水电工”“龙哥”演的。

“田启文”因为我不谙广东话，拍了两个版本。

现在看的都是粤语版本；其实当时香港片都有两个版本。

最着名的是“周星驰”电影“上海滩赌圣”，

中文版本女主角是“方季惟”。

不过，现在市面上看到的是粤语版“巩利”演的女主角。〉

这是我第二次见到“约瑟芙”。

【第一手】完……﹝待续﹞

《故事改编自“明朝”作家冯梦龙【警世通言】之“白蛇传”：借伞奇缘》