画框
(上)
“我看，”
格良兹努哈将军用手杖杵了杵身旁那方巨大的画框，转过身子，将双眼瞪得浑圆，直勾勾的盯着站在面前的七品文官——一个小鼻头的瘦弱年轻人身上。此时房间里的气氛相当沉寂，就连空中的水分子也畏缩在原地，屏气凝神地对着将军顶礼膜拜。这让年轻人觉得脸上干黯，皮肤发紧，他不自觉得用手挠了挠鼻梁边的一块疮斑，心中惶恐的忖度着将军接下来的动作。
“您需要立刻把它买喽!”
将军的声音从鼻孔里挤出，停停顿顿，犹如害了肺痨的公牛。但这一句话却震得房屋嗡嗡作响;豆大的灰尘从颤动的吊顶上落下来，直砸小文官的脑袋。他仿佛挨了一记重拳，闪光笔挺的额头立马压了下去，越压越低，越压越低，低得贴近两脚中间的那条地缝儿。他刻意将自己放矮了好几倍，鼻子也瘪了下去;以便使将军胸前佩戴的勋章更加灼目耀人。
“啊——”
七品文官，洛班夫细弱的脖颈工整谦卑地弯着，好似一条光洁的白虹。他提着嗓子，尖细地囔了一声。
“将军大人，小人袋中羞涩啊……”
洛班夫的声音像颇像节日银铃，悦耳的当当作响，末了不忘拐上个圆润的弯。将军的威严自然需以最动听的音乐相配，这样才能使这些依托地位而高人一等，扒去皮毛却和文盲一丘之貉的大演说家看起来力比天地，在人群之中不落窠臼。小文官认为，那大人想必就是在万人瞩目的政场中心，用如刚才那般炙手可热的语调，泯灭众口铄金的件件丑事——真是何等气派!
年轻人用精察的目光，用他眼角上一点窄窄的细缝，小心翼翼地瞧着叶夫格里林将军：他粗圆的身材费力地挤在繁重的衣物之间，胸前佩戴的噱头不计其数，夺人眼球;马鬃般浓密的胡须扬在脸蛋上，其中三两夹杂着午餐后剩下的面包渣，充盈着酒果之香。“这类人，从前肯定和我一样贫苦过。” 洛班夫在心中悄声说道，用假话翻来覆去地慰抚自己趋炎附势的心肝。人们总是这样，妒忌着世俗中璀璨名利的拥有者，却因自己能力的缺失而处心积虑，甚至为此痛不欲生;末了认识到了自身的愚蠢无能，便为这类“佼佼之人”标榜一个“世俗流辈”的称号，以此表明自己高洁思想的不屑一顾。社会不会让你主动说话，就干脆将你逼做哑巴——组成身体的万件器件，只留下一双辨别黄金与废铁的慧眼足矣。
格良兹努哈将军生气了，房屋再一次猛烈的震动起来。他的目光锐似箭，灼如火，紧紧地戳上了小文官的躯体，其威力不亚于啄食普罗米修斯肝脏的恶鸟之喙。可怜的洛班夫吓得浑身流汗，他飞快的溜着眼珠，牙关紧闭;干枯的手指摸进大衣内侧，从中哆嗦着攒出几张皱巴的钞票，忍着莫大的痛苦将它们摊在了将军的办公桌上。有一枚硬币落了下来，顺着地毯滚到门口。洛班夫没有看见，因为他的双眼前此刻只剩下满片灰迷迷的雾。
“不错，算我便宜您的。出去吧!”
洛班夫霎时清醒了许多，他三步并作两步，踮着脚尖极快的从地摊上飞过，生怕在此圣地留下一分污渍。他抱起那个画框，突然发现在框底包着的白纸上有一枚将军留下的鞋印;七品文官心中猛地泛起层层激动，殷勤地用袖口抹去那块高上的标记，逃命般奔向门口。至于那枚硬币，格良兹努哈将军把它捡起来，极认真地在衣服上揩了两下，装进了兜内。
乌黑的云在空中流着，四下一片萧索。不时有警官骂骂咧咧地穿过，手中拿着从居民家中没收来的各种物件。洛班夫匆匆蹿回家中，他的鼻头因寒冷而变得通红，也变得更加挺拔——毕竟是到家了，我怕将军，还怕自己的妻儿吗?文官卸下衣物，履行任务般用唇尖轻轻地碰了一下飞向他的那两个年幼的孩子，踹了一脚相继而来的狗，捧着画框走进屋内：
“娜杰日达——”文官显得很不耐烦。
“你看看，看看这个玩意儿!”
洛班夫愤怒地将手中的纸包扔向沙发，他心中清楚地知道妻子马上就会出来，可怜巴巴地问他怎么了，而他就方便借此机会大发雷霆，对家中不顺的种种指手画脚，将“万恶的源头”推到妇孺身上。他认为妻子是他铁打的崇拜者。
娜杰日达从房间里走出来，丈夫的大呼小叫使她弯弯的黛眉扭在一起。若是平常，她绝对算得上美人：夫人欣长的体态风致楚楚，胸部圆碌碌的，腰肢柔软，皮肤光润;两方鼻翼小巧玲珑，在其下方弧着两个略带玫红的小窝儿;双眼之中暗流涌动，闪着睿智的蓝光。今天杰娜日达穿了一席米色简朴的长裙，头发规整地别在脑后，露出宽阔的前额。纯贞的仿佛圣女。
“您怎么了?一切还好吗?”
她的目光敏捷地盯住了沙发上的物件，委身而坐，用洁净的双手剥开包外面的白纸，不由得惊呼：
“天哪….你买了一个画框!它是多么好看呀!”
洛班夫家属于不拘小节的中产阶级，有过一段刻骨铭心的苦日子——即没有晋升七品文官之前。因此，他们将节俭度日看做金科玉律，从不花钱在无谓之地。文官家中的墙壁已经有些开裂，但是他置若罔闻，只有在重宾来席时才在客厅内挂上几幅过时的旧画;而这些旧画是从来不用精致画框的。
“好看…好看…!是啊……真好看!”
洛班夫发火了，屋子竟摇晃起来。他单薄的双唇毫无血色，仿佛俄狄浦斯王听说了自己杀父娶母的行为，愤怒之余还带着深深的痛苦。文官的手指张开，对着眼前妻子的身影乱抓一气，巴不得将她捏碎。他的面色苍白，似乎要背过气去。
娜杰日达吓坏了，艳若李桃的面庞灰暗下去，她惶恐地坐在丈夫身边，急促地呼吸着，拼命摇晃丈夫的双手：
“你怎么啦?怎么啦!七品文官大人!”
洛班夫立马回过神来，他似乎听见有人在叫自己响亮的头衔。
“杰娜日达——”文官将音调拖得长之又长。
“哎，它真是好看呐!你怎么能这般肤浅呢?不喻事理的人啊……我一天到晚不辞辛劳的在外奔波，末了，末了你却”年轻人突然呆住了，他的表情狰狞起来，嘴角不断地抽动，泛出一些白白的唾沫。他在那一瞬停止了说教妻子的念头，回忆起许多悲哀的童话，并不断类比自己。一颗眼泪从他浮肿的眼角中流出。
“你却赞叹一个，将军，将军大人‘请’我买的奢侈品……家私都栽在这玩意上啦!哎，弄了个垃圾回来。倒是将军大人对我夸下海口，说，说这个破烂，过几年出手价会比天高呢!”年轻人再也克制不住，纵声大哭起来。
“别哭啦，亲爱的;钱会来的，会来的。起码我还在你身边，我还爱你，对不对?钱有什么用呢?去把我陪嫁的首饰抵押掉吧，好解燃眉之急吧。”
娜杰日达显得出奇镇静，她的脸庞充满了生气，泛出一丝薄薄的红光。她伸出双手，紧紧地搂住丈夫，低着声音劝慰着她爱的男人;她的眉眼是那样纯真可爱，真挚无比，嘴唇小心翼翼地开合，确保每一个词语的甜蜜，得体。这个可爱的女人，终于有机会爱自己的丈夫了——而不必像往常一般听他愚蠢的官腔。这让夫人瞬间找回了初恋时朦胧的触感。
夫人吻了吻年轻人的脸蛋，这一招很管用，洛班夫不再哭泣。
娜杰日达转身一笑，挽着丈夫的胳膊将其拉入屋内。一张小小的纸条掖在夫人肃朴的长裙口袋中，险些掉出来。
那绝是这对夫妇最幸福的一晚。他们在被窝之中互相鼓舞，互相勉励，对未来的前途给予浓厚的希望。
“你真是我的救世主，亲爱的娜杰日达。”洛班夫低声说道，“不过以后，别再赞叹任何奢侈品了，咱们要质朴做人。”
(中)
光阴荏苒，萦绕在洛班夫心头的画框并未贬值，甚至连妻子不同以往的过分爱戴，也不能使其成为文官心中的冰山一角。短短三个月，年轻人的鬓角便开始泛白，他的眼袋下垂，熬出了浓浓的黑眼圈。政坛愈加混乱，他被夹在这股丑恶的俗流中无法脱身。他既不能像乞丐般穿着破旧的衣服，成天快乐的打哈哈，因为尊严不许;也不能像真正的社会名流般，举手投足都彰显出气派，因为经济不许。他成了最孤独最可怜的人，不上不下，不进不退，吃着那一点点上头发下来的工钱，想着变成画框的一摞家私，痛苦不堪。
此刻，洛班夫正坐在家中的沙发上，双目无神，不知道在想什么。
环境往往能铸就一个人坚韧不屈的性格，而选择屈服的人往往变得迂腐可悲，却能更加如鱼得水，反而比叛逆之人过地高雅许多。人性往往矛盾，在面临“屈从”和“反叛”这个问题上始终做着无谓的苦苦挣扎：良心抵不过钱权，我有一万个理由为做出的诸多不公之事开脱辩解。仅剩的反叛者呢，则过着衣不蔽体，箪瓢屡空的生活。他们痛恨这个社会，却无法使其改变，最终的结果只有两条路：死亡或同化。毛姆倒是说过一句很有趣的话：“大自然母亲将这么多矛盾点集中在一个人身上，还让这个人去面对世界里那些让人费解难懂的麻木不仁，这可真是个残忍的恶作剧呢!”
小文官的灵魂出了窍，他看见自己突然变得至高无上，拥有莫大的权力，狠狠地将格良兹努哈踩在脚下….他的家中遍地黄金，女佣一个接一个从美轮美奂的房屋中跃出，端着新鲜的山珍海味…..
咚。
有人在敲门。洛班夫美好的梦境陡然幻灭，他拖着疲乏的身子走到门前，不耐烦地拉开了把手：
“您好呀。”年轻人咕嘟着。
“您好!您好!”
来者是一位瘦高的中年男人，留着参差不齐的胡茬，满脸堆笑。他的衣服相当破旧，领口袖口上沾满了油污;鞋子已经开线，在如此凌冽的春天长着大嘴，使其中蜷起的脚趾变得通红。他的鼻梁很瘪，双眼深凹，身材则像古墓中的干尸。
洛班夫打眼一看，就知道这定是个乞丐。他顿时怒火中烧，想要把门紧紧闭死。
“大人行行好吧——”
来者突然跪了下去，伸手抱住了年轻人的小腿。他沟壑纵横的脸庞上竟出现了几条眼泪。
“我不要别的呀——大人，您把家中不要的东西给我吧，让我换几个小钱，或者直接施舍我一点，求求您了;啊——大人呐，我是知道您的，仰慕您的，您是一位七品文官，响当当的七品文官——将来会做将军的，将军的……”
年轻人忽然有了一丝动摇，他的脑中甚至闪过了大摆筵席款待这位来客的想法。但是眼前这破败的衣物，丑陋的容貌勾起了洛班夫对于画框的回忆：他现在根本没有几个钱，胡乱施舍，他就会变得和面前这乞丐一样!这想法激怒了年轻人强烈的自尊心，他对这种下贱的赚钱方式恼羞成怒。
“不!我不会给的。你可以滚了!”
洛班夫生气了，他咬牙切齿地吼道。
“您在做什么?文官先生。”
娜杰日达走了过来，一团和善，她听见了丈夫与别人争吵的动静。夫人今天打扮得很漂亮，厚呢的衣裙一尘不染，头发披散下来，一股脑儿倾倒在肩头。
洛班夫颤抖地指着乞丐，恨恨地喘着气。
夫人吧被他滑稽的动作逗笑了，但仅仅是在嘴唇边稍稍一弯，随即马上平了回去。她身上散发出纯熟认真的气息，既严肃又活泼。娜杰日达做事处处小心，尽量不引起丈夫白云苍狗，诡异可怖的情绪。夫人自心底可怜这个小文官，虽然她并不怕他，但总得装给他一个面子，因为长期的洞悉令娜杰日达明白——洛班夫是个精神瘠薄的庸人，他除了一具肉体，什么也没有。
“要我看，”夫人轻轻笑了笑。
“您把楼上那些没用的东西扔给他罢。”
她凑过去吻了吻丈夫的脸蛋，胸脯紧紧地贴着他的臂膀。
洛班夫脸红了起来，说不上来的气息包围着他。大概是杰娜日达身上的香气吧，年轻人不安分地想着;但这味道很快令他觉得窒息，洛班夫突然激动起来。他头也不回，急促地登上楼，抱出一堆杂乱无章的小玩意，其中包括那个好看的画框。
年轻人认为这画框同乞丐一样，贬低了他的尊严。他满腔热血，决定将其扔掉，连带诸多不顺。啊!我即将重新起航了，带着我的妻子!洛班夫在心中狂热地吼着。我会努力工作，早晚把格良兹努哈踩在脚下!他的头脑简单，心怀正义，在自己心目中的人性条论里贬低了将军的行为若干次;同时也幻想着自己红袍加身，穿上鳄鱼皮制的高靴，扬着脸蛋走在大街上……年轻人的嘴角翘了起来，他愉快地将怀中的破烂塞给了门前的乞丐。
乞丐被洛班夫神气的模样吓了一跳，他接过了物什，感激地连连点头：
“您真好…真好!原天主保佑您!”
他瘦干的脸上挤出一个僵硬的弧度，迅速离开了文官家。
(下)
“杰娜日达!”
七品文官一声惊呼，继而大声地喘起了气。
夫人匆匆地走了出来，怀中抱着两个儿子，脸色不算好看。
“您怎么啦?”
文官的手指颤抖着从报纸上划过，末了落在一则黑色条框圈起的特别消息上：“天主恩赐的馅饼，乞丐西格尔无价的画框!”旁边配了一副照片，西格尔风度翩翩，穿着上好的衣着，顶着崭新的礼帽，昂首挺胸，捧着那副从洛班夫家讨来的那个画框。图片下角留着一行地址，并另起一行做了注：“惊世骇俗之框，欲观摩者请前往如上地址。”
小文官眼睛直了，他从沙发上滑下来，一时之间不知道说什么才好。他的心中原本一片光明，现在却长出了名为绝望的藤蔓。就在那一刹那，年轻人不再年轻：他的眼袋更加下垂，双目昏黄，头发白了大半。他觉得这则新闻就是含沙射影，极其巧妙地讽刺着自己悲戚多舛的命运。生活终于又将一个人彻底踩瘪了，他洋洋得意，享受着跪趴在他面前的失败者的眼泪。
窗外阳光万里，将西格尔囊中丰腴的钞票晒得徐徐生辉。
“啊——!”
年轻人突然从地上蹦了起来，他终于觉悟了：原来将军之爱是这样深沉!他待我如亲呀!洛班夫大口喘息，嘴角流出条条唾液。我真是愚蠢，竟不领情——我怎么能猜忌一个伟大的人物呢?他可是将军，将军大人!年轻人激动地涕泗横流，一是他明白了将军的好心，二是他清楚地想到，这是否为将军青睐的暗示呢?七品文官即将飞黄腾达了!在如此心境下，仍有这般分明的思考能力，看来这小青年还真是有点本事。
娜杰日达沉默不语，只是脸色好看了些。
“我亲爱的，亲爱的……我有了一个大胆的想法，”洛班夫飞快地凑了过去，口水滴到了夫人身上，“你看啊，我要把那副画框重新买回来;无论花多么大的代价。将军大人说的没错，没错，它会升值，升地比天还高!咱们委屈吧，去租个小房子吧，我马上就去把现在的屋子抵押掉，去借钱!不惜一切代价啊!马上就去!咱们要富了!娜杰日达!”
说罢，年轻人癫狂地蹿进书房，决定给将军起草一封长信，他要为此讴歌。平凡的小文官受尽了世态炎凉，这是他第一次脱离父母的怀抱而获得幸福感。那种至高的敬畏从他的心中油然升起，将成为他照亮一生的长明之灯。洛班夫被这股深沉地怜爱感染了，他不禁想起了晋升前的苦日子，心中跌宕四起，说不出话来。他在这一刻得到了了世间幸福，房间里充斥着快乐的气味。
当天晚上，将军府上灯火通明。
“我亲爱的，格良兹努哈。”
“我亲爱的，娜杰日达。”
两人含情脉脉。
“钱要到手了，他明天去抵押房子，还要借一笔大钱呢。”
“那多亏了你，我的小宝贝。生得一副如此可爱的面孔，我每天见到你就要高兴。”
“别说傻话啦——西格尔怎么办?”
“不用急，我明天就罢了他的官，”除非他拿出一笔‘画框出名费’。”
“那末将假消息登上报纸的记者呢?”
“让他去死吧。”
洛班夫夫人十分高兴，她吻了吻将军大人的额角，拿出一方小巧的纸盒，其中全是大小不一的纸条：
“你看呐，你传给我每一张幽会的标记，我都留着呢……”
“啊!你太有心了!我的宝贝!”
刚从府上出来的西格尔和记者，不约而同地打了一个喷嚏。
“天又凉了!”两人面面相觑，如此说道。
