真是乐死个人儿

2021年01月27日。俗话说人过四十不学艺，如果有人知道我们这一干花甲之人居然开始学法语，一定觉得我们是吃饱撑的，闲的慌。谁说不是呢，不过闲着也是闲着，学点从来没学过的东西，至少有新鲜感。说学就学，京京老师教了我们第一句，音译为撒绿。老师说，人家对你说撒绿，你也回答撒绿就可以了，会说法语的人全都听得懂。意思是比较熟的人打招呼，你好！还有一句同款是撒哇，可是大家都喜欢说撒绿，这是喜欢带色儿的吗？

刘同学说老师发个音，我们模仿也发个音，老师有时间的时候听我们的发音，差不多了，就等于学会了这一句。接着大家就撒绿撒绿，每人说了一句。刘同学对我说：每天一句，等学了三百天，我和你法语聊天。我回答他：只要别聊成语法就好。因为我学英语的时候，语法学的最好，听力最差，所以有此担心。

第二天，刘同学让京京老师教“干什么呢？，还不忘告诉大家，全是接地气的，每天都能用得上。

老师说了第二句以后，刘同学标出了汉字：弟死哥具废，我标出的是：给四哥巨费。然后对他说：你标出的汉字吓人，赔了；我标出的汉字诱人，赚了。老师说你标的比较正确，然后大家又每人一句模仿起来。刘同学说我：你的发音有俄罗斯味。那当然了，学俄语出身，不忘老传统，我上中学的时候可是正经学了好几年俄语呢。

早上有人在群里与我打招呼：撒绿，给四哥巨费。我也照此回答。不过我想既然给四哥巨费的意思是干什么呢？我是不是也要回答一下呢。可是法语怎么说，还没学呢。真想回一句英语：I'm doing housework now。想了想，还是别瑟了，显摆什么呀。不过学了好多年英语还派不上用场呢，学法语不是又瞎掰又扯蛋吗？

刘同学说那天和云卷云舒聊，她问学法语口语为了什么，他说，会了几百句后，我们一起去吃法国大餐，北京好几家，我们去哪找服务员瞎聊。我心里说，有法国大餐的地方未必有会说法语的服务员，那天去莫斯科餐厅，全都是国产的服务员，想必也不会说俄语。就是学会几句洋话，又能怎么样呢？法国人最在乎他们的语言了，咱说得不好还要硬说，人家听了估计要翻白眼。

有人问刘同学：学语言的方法是什么，估计她能记住三个，后面就狗熊掰棒子，掰一个丢一个了，最后就记住撒绿，给四哥巨费了。我说比我还强呢，我只记住了撒绿。

昨天又学习了第三句法语：汉语的意思是：在家。老师朗读出了法语，这句话特别上口，我马上就模仿出来，刘同学说太像了，没想到读得这么好。还没容我得意呢，他就把读音用汉字标了出来：阿拉没种。标的太好玩了，汉字的意思就是我没种，是没种地呢，还是没后代呢，或是认输呢？

还有两句，在路上：虚喝拉胡特；上班：惹塔瓦伊。这是群里一位美女音译的，照着念吧。另一位美女似有不甘，又进行了总结：快要乐死我了！1、在那里（给四哥巨费）2、在家（阿拉没种）3、在路上（虚喝拉糊塌）4、在班上（惹她娃姨）。然后又精简为：1、在那里（四哥）2、在家（没种）3、在路上（拉糊塌）4、在班上（惹她）。哈哈，这就是我们学习的法语。