阿尔湖畔在哭泣

我今夜在阿尔湖畔
澄蓝湖水，白月光与我为伴
我的爱人明儿将走进别人新房
我不敢哭
阿尔湖泊里住了精灵
澄蓝湖水里早容不下我的悲哀
这是个多么美的夜晚
萧瑟的秋风和霜冻的冰碴都不在
青涩的果香和嫩绿的柳条就在我身旁
请原谅我没有为我的爱送去我的祝福
我的笑容不可能无所谓的出现在那热闹的婚礼旁
哪儿太热闹早容不下我此时所需的枯寂
今夜请允许夜莺在他窗外长啼
为我祭奠这将死去的热情
明儿我会活着回来
请给我那耄耋的亲人带去我的诺言
我给予他们的伤害太多
阿尔湖畔早涤不净我的魂灵

今夜我在阿尔湖畔
蓝色湖泊白色月光与我为伴
阿尔湖畔里的精灵
可否听听我泣血的呻吟
我将把我的热情从我肋骨里深深剔去
如果你也有眼泪
请不要为我哭泣
这只是个苦痛的别离
在明儿拂晓时请与我一同迎接新阳来临
阿尔湖畔我尊敬的神灵
今夜请允许我在你身旁泣血嘶鸣
我本人是凡人，这深深苦痛将要把我魂灵剥离
我还不能死去
我的孩子羽翼还未丰满，我的父母也是耄耋
若是你的心也会疼
那么请你不要在提起任何慰问的语句
那些，那些同样的话语，我
也在我脑里，心里慰问多年