中韩审美差异

我为何会想到这个课题，是因为我昨天刷了《步步惊心：丽》——韩国版的步步惊心。一个感受，和中国版的很不一样，最大的差异，是主角性格设置不同。中国版的刘诗诗是智慧识大体型，韩国版的李知恩是天然呆可爱型的。从这里，就可以看出中韩审美差异，即以什么为美?

韩国以可爱为美，从韩语文字就可以看出。笔者自学韩语五年，发现韩语就是追求可爱，小清新文化盛行。韩语的可爱，体现在文字可爱呆萌、简单，而且发音萌化，语言简洁，越简单越美好，可见韩国的审美观，还有“简单的美好”。

其次，韩国以可爱为美，还体现在韩服上。韩服的高腰设计，更凸显女性的可爱、幼齿感。李知恩穿韩服真的爆了!

韩国以可爱为美，还体现在笔者的绘画中，笔者经常以韩流明星为绘画素材模特。发现韩流明星在舞台、妆容穿搭上，都很有特点。韩流女星的特点，分两类，可爱甜美型和健康的性感型。可爱甜美型，妆容穿搭以粉色、幼齿感为特征;健康的性感型，以欧美风兼顾韩流自有特色。韩流男星的特点，妆容的显著特点是眼妆，即眼线。舞台凸显酷感和劲感。

谈到这里，想到韩剧中，经常看到有男性流泪哭泣。这和韩流男星在舞台上的酷感劲感，并不矛盾，韩国人对男性的审美，就是刚柔并济的。

这一点，在中国对男性的审美上，是不可接受的。中国的审美，男人不可以哭。“男儿有泪不轻弹”，“大丈夫能屈能伸”，都佐证了这种审美。

同时，在《步步惊心：丽》中，我看到了，韩国以女性无私付出为美。韩版《步步惊心》对有八王子婚姻的剧情有改动!在韩版剧情中，变成了树儿姐姐倒追八王子，和中国版的“冰美人”反过来了。似乎韩国不喜欢“冰美人”，也不接受有名分无情义的婚姻。另外，在树儿姐姐临死时，八王子背着她，在雪天的场景，也是很动人。八王子也是重情重义。情到深处，流泪是种美。这就解释了为何韩剧中男人流泪。

中国现在的宫斗剧很多，女性黑化，白兔变心机女，很常见。这样的黑化性格设置，对于韩国人来说，也是不可理解的。

综上所述，韩国的审美特点，和中国的最大不同，在于三点。一，韩国以可爱简单为美;二，韩国以女性的无私付出为美;三，韩国以男人的刚柔并济为美。