风景（三首）

《风景》

——策兰

高高的白杨——这个星球上的人们！

幸福的黑潭——你向他们映照死亡！

我看到了你，姐妹，立在那光芒中。

《风景》

——马丁松

苍翠的野地上一座石桥。

一个孩子站着，他望着流水。

远处：一匹马，背拖一抹夕阳，

它静静地饮水，

鬃毛散落在河中，

好似印第安人的头发。

《风景》

——王礼松

祖国的风景在变化，

那边挖掘地球，

这边修建高楼，

那边撞击地洞，

这边敲打天空。

我看到了你，

兄弟，正在劳动。

我看到了你，

姐妹，生活在，

这国土中。