莱茵河在流走
罗蕾莱，你就坐在黄昏的山顶
梳理黄金的头发
![歌唱的罗蕾莱]( "歌唱的罗蕾莱")
在昏黄的霞光里
罗蕾莱，你忧伤地歌唱
不幸的往事
像一阵雨
淋湿莱茵河上的舟子
这些水上的英雄
莱茵河的女妖
歌唱的罗蕾莱
夕阳里的莱茵河，夕阳里的罗蕾莱岩峰
坐在上面歌唱
罗蕾莱，佩戴的首饰发出
金子的光芒
忧郁的歌声
诱惑的歌声
莱茵河上的舟子
全部噤声仰望
罗蕾莱，夕阳里的岩峰
夕阳里的河流
你这个美丽的女妖
绝世的女妖
莱茵河上的舟子
在你的歌里
葬身礁群
这些水上的英雄
漩涡没顶时
还不忘再看你一眼
布伦坦诺和年轻的诗人海涅
这些诗歌的舟子
在一首诗里
为你重蹈覆辙
罗蕾莱，歌唱的那一次
漂亮的女妖
是什么样的魔力
