你还是那样

你还是那样，一点没有变。
那笑声，像瀑布倾泻，震得山响。
那快步如飞，风驰电掣，在图尔玛士小道上只见影子在晃。
那天，你病了。没了往常那样。
深夜，我冒着大雪去医院；
你摸着我冻红的脸，捧上母亲的心肠。
我流下了泪，没意识到，这是在异国他乡。

你还是那样。金发蓝眼，风采无限。
只是在我梦里才有这幸福。为了多看一眼，不愿睁开我的眼；
直到梦完。
又一次，你哭了。很伤心。生活总不会圆满，道路时有凹陷。
我说，你有我这儿子，不怕--家有男子汉！
你哭得更伤心了。傻儿子，我知道，欧洲离中国有多远。

你还是那样，一点没变。
可你走了。2003年8月的一天，永远闭上你的双眼。
我悲伤的泪，汇聚多瑙河水一同倒灌，冲走我梦中的遗憾！
我相信：終有一天我们相见；妈妈呀，你告我：
天堂--离人间有多远？

给我远方的妈妈：Elisabet (Skudity Imerenien)