秋情友眷

秋雾滂礴砺，浊意风呼絮。

晨霜喻寒意，琴瑟谊情义。

轮月几多愁，樊乐几丈高。

行间竹香溢，玉楼锁娇娇。

赠好友廖全玉。

翻译：秋天的大雾磅礴凌厉，大风吹着那令人寂寥的声音。早晨的霜露喻意着冬季的到来。但哪琴乐却代表着我与你的热火友情。圆圆的月亮有多少寂寞的忧愁，就算再浓的乐声也代替不了那明月寂寞的忧愁。我走在竹林的小路里闻到了一股带着忧愁的飘香。原来是那娇人的你等我还未到来的忧愁。

樊：取“樊哙”的个性、刚烈，鲁莽，浓厚的情义。这里做“浓厚”的意思。

琴瑟：指优美的琴声。