当前位置

首页 > 诗歌 > 古词风韵 > 念雪参照

念雪参照

推荐人:夜雨 来源: 阅读: 6.65K 次

日暧草绿望风雪,
千里之隔两春秋。
念北地,
雪花飘零瑞气降。

念雪

赤膊且需树下游,
花红叶绿春尚青。
身南国魂北游,
握雪深寻冰凉忆,
踏步留痕永难融。


译文:身处南方温暖草绿的冬季,抬头向北望去寻找那风雪飘落的场景,这几千里的距离,南北两地如同在两个世界。心中想念的故乡,此时正是瑞雪纷飞的景色。

如今我身着短衫裸露着双臂,尚且需要走在树荫下避热,南方还是花开草绿的景色,就如同家乡的春天。我身处这南方大地,心思却在北方的故乡,想着双手握着雪,从内心深处去感受的冰凉的温度,心中满是回忆。那雪地行走留下的印记,永远难以忘记。

2014.11.25

赞助商