江拍岸兮水拍天

江拍岸兮水拍天，

采芙蓉兮望远山。①

思远道兮忍将别，

胸有块兮倚阑干。②

别恒州兮赴灵寿，③

寄感怀兮海云间。

风乍起兮路漫漫，

落红逝兮水犹寒。④

注释：

①典出《古诗十九首·涉江采芙蓉》“涉江采芙蓉”句。

②胸有块，即胸有块垒。阑干，同“栏杆”。

③恒州，此指石家庄。灵寿，石家庄市灵寿县。

④落红，即落花。此句意在营造一种凄凉意境。