此诚危急存亡之秋了呢

古人通常用“乎、也、矣”之类的语气助词。如果将古文中的语气助词换成现代汉语常用的语气助词会不会别有一番“风韵”呢？臣亮言：“今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋了呢！”听上去，诸葛亮萌萌哒！

“有朋自远方来，不亦乐乎？”这就是至圣先师的谆谆教诲。“有朋自远方来，不亦乐呵呵？”孔子要是这么说话，感觉他智商就不是太高了。

“山无棱，天地合，冬雷阵阵夏雨雪，乃敢与君绝哈。”本来温情脉脉的情歌，加了个“哈”字，就好像淘宝上索要好评，“是的，亲，给个好评哈。”

“醉翁之意不在酒，在乎山水之间哟。”这画风后面就该载歌载舞了吧！

“灭六国者，六国也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。”改为：“灭六国者，六国啦，非秦啦。族秦者，秦啦，非天下啦。”始皇帝听到这里，估计棺材板快压不住了。

但是，亲，这么一改，古文是不是突然可爱多了。