朋友小胡

小胡是我印度的朋友--一个导游兼翻译。几年前我去印度，他担任我们团组的翻译，我问他叫什么？他说：“我是胡总书记的胡，先知先觉的先知”.让人一下子记住了他。

胡先知是印度尼赫鲁大学的文学硕士，先前学的是计算机，但工作后感觉没钱赚。朋友建议他，现在印度与中国交流日密，且中国经济开放，学汉语既可去中国赚钱，又可以给印度公司当翻译。他采纳了朋友的建议，考入尼赫鲁大学汉语语言专业。毕业后到一家印度的摩托车制造公司当采购，并被派往中国采购配件，往来于中国最大的摩托车配件生产基地温州以及天津、上海等地，汉语水平突飞猛进。

高收入特别是中国生活精彩纷呈，让他乐不思蜀，就在此时，父母打电话让他回国：该谈对象结婚了。为了能照顾父母，他辞掉工作回到印度的家乡，找了一份导游兼翻译的职业，把更多的精力放在谈对象上。

初见小胡，他个头不高，皮肤黝黑，头发微卷，一双微陷的眼睛，典型的印度风格。他拿出钱包翻开，指着一胖乎乎的女孩说：“这就是我老婆”.我一听愣了，他赶忙补充道：“按你们中国的说法，我们正在谈恋爱，她是一个中学教师，比我收入多”.

“你收入也不低呀！”.

“我在印度相当于金领，但还没你们中国人收入多，要是你们在印度可以娶几个老婆！”.

“哇！那你准备娶几个呀？”

“四个！”

“四个？”

胡先知鬼笑道：“我们印度教是可以娶几个老婆，但娶第二个老婆要征得第一老婆同意，娶第三个要征得第二同意……”

“要是不同意呢？”胡先知哈哈大笑：“学你们中国人呀，找个二奶！”.

“不过我是衷于爱情的，我对我老婆忠心耿耿的，就是老丈人不喜欢我。”

“为何呢，你这么帅气，这么聪明”.

胡先知说，他家是印度教，他老丈人家是伊斯兰教，不对箍子。这是其一，其二，按照印度规矩，如果女孩出嫁，父母要赔钱赔物赔住房当嫁妆，男方只要给女方买金器。“生女儿赔不起，父母一辈子攒的钱全赔光了。我老婆和我是中学同学，为了娶她，我跟老丈人谈判了一天。最后我们谈妥的条件是：我不要他赔嫁妆，他女儿也不要我买金器，两清。结婚后，我们自己在外租房住”.

“不过，丈母娘喜欢我，因为我会哄她”.一句话逗得我们哈哈大笑。

今年再见小胡时，他已做了爸爸，小腹也挺了起来。我说，这几年你过得很有油水嘛！他说，是你们让我鼓起来的！每天陪你们吃饭、喝酒，回家又吃咖喱，你们中国人喜欢喝茶减肥，我们不喝，所以就大啦！“.他边说边打着手势。

说完他又打开ipd:”看看，这是我儿子“.照片上，一个胖小子长得十分可爱，深陷的大眼呈现出印度典型的特征。”可是我老婆却长胖了，越来越胖了，我现在看了就来气，我不喜欢胖，我喜欢像中国女孩的身材。但是…“他耸耸肩摇头：”没办法“.

”现在感觉日子难过了，有了儿子，吃奶要钱，教育要钱。哎……“,他突然想起什么：”你们中国不是奶粉贵吗？我搞点奶粉到中国去卖，我们的奶粉可是纯天然的“.

不过，这一职业让小胡眼界开阔了许多：”我的朋友遍全球。我会用五种语言和全球不同地方的朋友聊天，包括你们的广东话“.我说你唱首广东方言的歌曲给我们听，他随口就唱道：”昏睡百年……“,还真有那么点味道。生活更让小胡在与中国人的交往中学到许多。今年，他投资300万卢比在德里的地铁线附近购得一套90平米房。”我贷款200万卢比，只交了个首付“.车子经过那片正在建设的商品房工地时，他指着远方说：”等地铁一通，这里的价格将会涨五倍“.他伸出巴掌晃晃：”我可以得到1500万，可以发一笔了。可惜我没有太多的钱，要不还能多买几套，向中国人学习：炒房啊“.

在结束印度行程的时候，小胡对我说：”我准备不干这行了，以后再到印度，你还可以打电话给我“.

”为什么呢，现在你收入不是很好吗？“

小胡苦笑了。”这份工作不稳定，旺季还行，淡季就惨了，翻译也不固定，老婆休假在家，家里有老有小，还要付房租，这点收入不够啊！“.小胡说，旅行社是不定期付工资，有时要拖几年，有时不得不低头去向人家要。翻译也是有一踏没一踏。他要重新回到做生意的行业中去，他说，他非常留恋过去做销售的日子，凭他非常流利的汉语，一定会找到一份高收入的工作。

说着，他又打开ipd:”你看！“.我看见照片上，他老婆萄伏在他脚下：”这是干什么？“”我们印度教有个规矩，每天老公上班时，老婆都要吻他的脚“.我大惑不解。

”这是责任啊，男人要外出赚钱养家，这双脚最辛苦，所以他代表了印度教男人的勤劳和肩负的重任。“

回想两次与小胡相处，他做事十分细心和周到，每天提前赶到宾馆等候我们。这次中途孩子生病，老婆打电话告诉他，他十分焦急，我让他先回家，让司机把我们送回去，他坚持不肯，说当天工作尚未结束，一直坚守现场到夜里11点工作结束才回去。第二天我问他如何处理的，他说情急之下，他打电话给小舅子，让小舅子陪他老婆带孩子去了医院，早晨还是提前来等候我们。

机场分手时，我说我们一起合个影吧。他说：”下次再来，到我们家，我让老婆做一顿地道的印度餐，我们一起喝酒。不要担心啊，我们家是有厕所的，不会让大家到野地去方便的。“他总是这么热情幽默爽朗。