日记优秀指导

人生当有品：如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教！吾儿此次西行，非其夙志，当青春然而归，灿烂然而返！

这是在钱学森留学美国临行时其父亲钱均夫给他的临别赠言，饱含一个父亲对儿子的勉励与希望。若将这段文字翻译一下，就是这样的：人生在世，应当形成自己独立的人格：要么成为圣哲，要么成为仁者，要么讲究义气，要么具有才智，要么忠诚老实，要么尊敬兄长，要么孝顺父母。你这次到美国留学，并不是你的夙愿，你一定要怀着满腔的爱国热情学成归来，报效祖国！