写给遥不可及的你

这是献给你的玫瑰。清晨6点50，天空漆黑，林立的高楼一些零星的窗户透出灯光，没有下雨，但湿气很重，空气很冷。在小区的慢跑道，我开始跑步，塞着耳机，听着你的歌。这个冬天我坚持了晨跑，因为晨跑时可以全心全意感受你的声音。虽然在公车上轻轨上我也都调大音量听你的歌，但晨跑时感觉不同，周围很安静，而我的心跳，会慢慢和你的节奏吻合。7点半，我已经大汗淋淋。我喜欢听着你的声音看天色渐渐变亮。有种和你一起迎接新的一天的错觉。和你有一个小时的时差，你已经起来了吧？11 月11是你的生日，为你写个生日贺文为契机，我在两个月里写了七篇文章，七篇披着童话外衣的情书。是我目前为止写得最好最美的文字。中途还为你今年夏天拍的冲绳维他命X修学旅行的DVD做字幕。这是我第一次翻译字幕，很艰难，我的日语完全是自学水平有限，你们说的那些字典上都查不到的口语让我头痛不已。不过好歹还是弄出来了，除了我这样的初翻，初翻都有七八个，还有校对的一校二校，片源，时间轴，好多人齐心合力，大家都是你的粉丝，你的应援团的成员。其实原本觉得喜欢某个人是很私人的事，用不着拉帮结伙。但当你的应援论坛的斑斑因人手不够找到我时，我明知是超出我的能力范围的事，但我还是无法拒绝她，因为她说是为了你，为了你被更多的人关注，被更多的人喜欢，所以必须有人来做字幕。所以我就傻傻的点头。不过团队还是真的好厉害，所向披靡，大家明明都是生手但就单凭一腔热情顺利完成了字幕。怪不得现在任何事情都讲究个团队操作。不过，大家一起步调一致同心协力团结一心的来喜欢某个人，还是让我觉得有点怪怪的，不过世道就是这样了，喜欢某个人和密谋抢劫银行的套路都一样了，首先秘密结社，接着分工合作。啊，你看，我们没有任何版权，就擅自行动了。DVD里面你很可爱，你憧憬古铜色的肌肤，于是不抹防晒霜在冲绳暴晒，结果晒得红红的像煮熟的大虾，而且一回东京你就立刻恢复白皙，你很懊恼。不过我们都很羡慕你那么洁白的皮肤，而且你精致的五官真的和古铜色肌肤不般配的啦。今天早上你终于更新了今年的第一篇日记，对于十几天没更新，反正你有一堆借口，父母家的电脑不好用啦，手机打字很麻烦啦。不过你只要继续把博客继续下去就好，三天打鱼两天晒网也没有关系。你的博客只能保存一年的日记，所以我花了好大力气把你以前的日记做了备份，这个时候要感谢你的应援论坛了，那里有日记原文备份，而且还有你对中文翻译的授权，不过日记还是有遗漏，很遗憾。幸好你不会知道我的私人备份，因为你总说不要保存你的日记。不过，要是以前的日记都删掉了的话实在太可惜。几年前当你看到想把你的日记翻译成中文的请求时，你是那么惊喜和高兴，用了一堆惊叹号，还提出把地址留给你，你自己也想看看。你说你写的什么自己都不清楚，难为有人还能翻译成中文。说实话你的日记思维跳跃很大，常常文不对题，随心所欲，天马行空，缺乏逻辑，语法漏洞百出，而且情绪感强，一会儿高兴一会儿沮丧，真的让翻译君们抓破了头。不过好多日记都很可爱，你说你肚子一饿就咕咕大叫，一次正在录音的时候你饿了，肚子响得惊天动地，连音响监督都惊动了。还有你说很累，在吃饭的时候睡着了。这让大家很惊异，因为印象里只有婴儿才能够边吃奶边睡觉。其实你的努力有目共睹，18岁只身一人来东京打天下，你时常熬夜，很多日记都是半夜三四点更新的。你曾因压力太大引发过哮喘，甚至尿血，还有各种毛病，鼻烟，花粉症，水果过敏，声带小结血肿。身体那么差又太拼命，你就是这样。现在是1月，每年我最匆忙充实的时候。因为我一到年底就会回顾过去的一年，然后为自己的虚度光阴一事无成而懊悔万分，于是我就会雄心万丈制定促进身心全面发展的新年计划，通常这个计划会因过分艰巨而很快半途而废……等到了年底我就会再次懊悔自责，再次制定不可完成的任务那样的宏伟计划……周而复始……你看，这就是我的生活模式，多糟糕……不过，说到豪情万丈的计划的话，你也差不多，你在博客里说，你决心要"甩掉身上的赘肉，卸下心灵的铠甲"，啧啧，你的文青式自省气质出来了，对仗好工整，挑战身心，真的了不起的目标，而且你还光明堂皇昭告天下，"卸下心灵的铠甲"? 你才三岁吗？ 在这个险象环生的世界，毫不设防的话，难道不是会弄得自己死无葬身之地？ 啊，这个可能是因为我比你悲观比你世故。谈到赘肉的话，恩，你那张演出后在后台的照片，就是你很潇洒地脱了上衣，很男子汉地果了你的上半身的那张。你的低腰裤上面，环绕腰腹一个小小的游泳圈隐隐可见。大家都笑着装睁眼瞎，只赞叹你肤如凝脂，虽然脂开始多了一点点。其实我的腰腹也有游泳圈要甩，不过我没你那么急迫，因为我虽是女人，但我不靠脸蛋身材吃饭。我知道你若听到这话一定竭力反驳，你会说你是靠你的声音和你的演技吃饭，你最不喜欢别人说你是偶像。如果有人说了你是偶像，你会很怨念，在博客里都要抱怨半天。但是，就是不久前的那个冲绳旅行的DVD，做为招牌广告的你的照片，是你站在清澈的浅海，从上到下全身衣服湿漉漉的线条毕露，这不是出卖色相？更不要提你那张艳名远扬的照片，大家都说用来做桌面很危险，看久了会鼻血狂流失血太多。照片上你的脸蛋粉嫩粉嫩的，眼眸亮闪闪的，头发乱糟糟的，而且你仰卧在地上，上身穿的衣服撩到快胸口的位置，整个腹部都露了出来，你的银项链滑到一边，你的手在你的衣服上，就好像你自己刚把衣服撩上去。啧啧，其实真的是秀色可餐，你那个又羞涩又撩人的表情，在我们中国的古诗词里的话，就是 "云鬓微乱，半解罗裳" 那样的香艳状态，你真的的觉得你是靠演技打拼天下的实力派人士？嘿嘿，幸好你不会知道我在背后这样说你，要不你真的会暴跳如雷。呵呵，你是有姿色的实力派，这样行了吧，哈哈。想到你生气的样子好开心。你很喜欢猫，FT里面谈到猫的话题的话你总是兴致高昂，如果在外面偶遇了可爱的猫猫你也会在博客提及。11年5月，整个日本都还处在地震带来的恐慌和哀伤里，你突然在博客里庄严宣布，你拥有了需要抚养的家人。一时，大家都以为你闪婚了。因为日本有养老婆的传统，你所说的需要你抚养的家人，大家觉得那一定是你的老婆。接下来很多事情一定让你意外，比如，粉丝的反目。红月亮群是你的中国粉丝里的铁杆粉丝，红月亮这个名字也是来自你那首带有点爵士风格的很好听的歌，赤い月。红月亮粉丝里有很多本来就在日本工作或学习，她们一场接一场的追着你巡演的脚步满日本跑，为你捧场。她们送给你高达两米的巨型花篮。她们使用流利的日语，时常给你发邮件，在你的博客留言，给你数不尽的关注，赞美和祝福。但这一次，她们变了，她们用冷酷的语言指责你。我不知道那段时间你收到了多少来自粉丝的邮件，也不知道其中有多少是祝福，有多少是责难。我想你肯定还是很惊异，因为粉丝还有另一副你不知道面孔，冷酷，自私，狰狞，绝情，而且变化多端，前一分钟还在为你尖叫欢呼，下一秒种就可以冷漠并满怀恶毒怨恨地告诉你，从此和你恩断意绝，再无瓜葛，毫不留恋地弃你而去。而你对粉丝，其实一直没有变过，你总是在感谢，你说过很多次，所有的邮件留言你一定会亲自过目，你说你的听众是家人一样的存在，所以你不会有所隐瞒，你在地震后的博客里写你所担心的人，粉丝也在其中。你对海外的粉丝特别关注，你对大家能够使用英文中文很羡慕，你说你也好想能够掌握英文和中文变得国际化一点，你把你的乐队的官网建立在中文的网站上，整个界面都是中文。你会在后台，悄悄掀开幕布一点点来偷窥你的观众。有时你也会变得大胆，在一次见面会的尾声，你站在台上突然对后台的工作人员说话，你想让灯光师打开所有灯光，并且把这灯光全部照向观众席，你说你想看清楚每一位来宾的脸。从天而降的责难一定让你慌乱了，你赶忙在博客上贴出你那位需要你抚养的家人的照片，那也的确是太可爱了，那是眼睛又圆又大，幼小的，三色小花猫。这只可爱的猫猫一定没想到它的出现会改变你的生活，在某种程度上。你实在是溺爱它，你说工作一结束就想赶着回家和它玩。一旦谈论到它你更是滔滔不绝。你要出门旅游几天，得把猫猫送到托猫所寄养，为了抓它进笼子，你在家里和它大战三百回合，然后你在博客感叹，你一个大男人和一只小花猫打架，你竟然都占不了上风……你绝口不提来自粉丝的指责，虽然只是个误会，你养的是猫并不是老婆。在你生日的时候，有其他粉丝邀约我一起给你发祝贺的邮件，我拒绝了。我更加坚定了我的原则，我绝对不打扰你，绝对不试图介入你的生活，我不会给你任何邮件，不会给你任何祝福和鼓励，也永远不会用残酷的语言去伤害你。我注定只是你的旁观者。我接受这个命运，我会把对你所有的祝福和鼓励深藏在我的内心，然后一直一直，远远的，默默的，注视你。