厉害示例

我对自己的中文水平还是挺有自信的。所以，大凡外国朋友请教我，我都是知无不言，耐心地向他们讲解中文的奥义。前几天，Mark问我为什么有些中文后面还夹杂着英文。例如，牛B、装B、傻B。

我告诉他，B是个副词，大致就是“厉害地、很棒地”。牛B就是说这个人在某些方面很厉害、很棒。装B就是在讽刺某些人某些方面明明不厉害，硬是装得很厉害。傻B是指这人傻得厉害。

Mark似有所悟。他马上就拿来活学活用，并成功地被他女朋友打了一顿。

昨晚，Mark的女朋友请他到家里吃饭。一场很正式的家庭晚餐，Mark异常兴奋。女朋友的妈做得一手好菜，Mark吃完了饭，没忘记好好夸夸未来的丈母娘。

于是，就想起我教他的那些中文。他竖起大拇指大赞——你妈B!